Fue un día
de memorias agridulces para los hermanos Bee Gees, Robin y Barry,
cuando regresaron a Chorlton esta semana.
El par voló
desde su hogar en Miami para abrir un nuevo estudio de grabación
en la Oakwood High School - nombrado en honor al hermano Maurice,
quien murió repentinamente durante una una operación,
el año pasado.
Y Barry, al presionar
un botón para abrir la suite, hizo un emotivo tributo a Maurice.
"Aquí
va uno para tí, compañero", dijo, y volviéndose
hacia los invitados a la ceremonia agregó: "Finalmente
logró aparecer primero en el reparto" ("He finally
got top billing").
Más tarde,
luego de una presentación de los jóvenes de clásicos
de los Bee Gees, Robin dijo a la audiencia: "Hoy es un día
fantástico y ponerle el nombre de Maurice [al estudio] lo hubiera
puesto muy orgulloso"
Después
de recibir títulos honorarios de la Universidad de Manchester,
los hermanos fueron a la nueva escuela Oakwood High en Nell Lane.
La escuela ha contruído recientemente un estudio de grabación
del más alto nivel. Los maestros enviaron un e-mail a los Bee
Gees a principios del año preguntando si podían nombrar
el lugar en honor a Maurice.
Luego de hacer
un tour por el estudio, el par fue agasajado con una presentación
especial de los jóvenes incluyendo una interpretación
de Staying Alive, una versión samba de Jive Talking, un ballet
de Words y un arreglo vocal de Too Much Heaven.
Barry dijo: "Lo
que noté es el talento. Dentro de los próximos diez
años yo creo que una estrella emergirá para la industria
pop".
"Estamos
sobrecogidos - es un cumplido tan lindo para nuestra música".
Robin agregó:
"Estamos tan orgullosos de estar aquí y esperamos que
hayan muchos años de éxito y de jóvenes artistas
exitosos. Creo que estos chicos tienen grandes carreras por delante".
El viaje les trajo
recuerdos del tiempo en que crecían en Keppel Road, donde los
tres empezaron a practicar las armonías que, eventualmente,
los convertirían en superestrellas mundiales.
Desde el anuncio
de que los Bee Gees estarían en el área, la escuela
fue inundada con llamados de fans ansiosos de conseguir una mirada
de sus ídolos.
Incluso un grupo
de fans de Bélgica están viajando a Chorlton para visitar
la escuela. Sus éxitos disco en falsetto deben estar entre
los más reconocibles en el mundo. Ellos llegaron a vender 110
millones de álbums, tuvieron 19 números uno e hicieron
el insuperable.
