EL RECONOCIMIENTO A "MO" GIBB CON UN PARQUE ES MERECIDO

02/11/2003

Miami Beach


Editorial,
Miami Beach perdió, recientemente, una parte de su estructura comunitaria. Maurice Gibb, de los mundialmente renombrados Bee Gees, falleció (en Enero).
Maurice, y la mayoría de los otros miembros de la familia, eligieron, casi tres décadas atrás, mudarse aquí y hacer de la bella Miami Beach su hogar permanente. Como resultado, Miami Beach compartió su fama mundial a través de su contribución con su música que es atesorada y amada alrededor del globo.
El hogar de Maurice y su estudio de grabación están aquí, en la parte sur de Miami Beach y, como resultado, residentes de todos los estilos de vida tuvieron la oportunidad de interactuar con este generoso y gentil hombre cotidianamente.
''Mo'' como sus amigos y familia lo llamaban, no era la típica super-estrella. El no era sólo un amoroso hombre de familia, sino también un activo contribuyente de nuestra comunidad.
Siempre que se lo pedían, Mo daba generosamente a nuestro más preciado recurso, los niños de Miami Beach. Líderes comunitarios me han recordado que, cuando se lo necesitaba, Mo estaba allí para los "chicos" de la Liga Atlética de la Policía de Miami Beach y nuestras escuelas.
El también participaba activamente en la rehabilitación de los abusadores de sustancias en nuestra comunidad. El nunca dejó de ofrecerse voluntariamente cuando era necesario y fue una fuente de inspiración para aquellos que trabajaban en la superación de desafíos.
Para todos aquellos de nosotros que él tocó, su muerte representa una pérdida en las fuerzas del bien en nuestra comunidad y en el mundo.
Está en discusión honrar a Maurice por sus contribuciones a nuestra comunidad. Hay una propuesta para vincular el nombre de Mo a un parque situado justo a la vuelta de la esquina de su estudio de grabación, el mismo estudio que ha dado una vida de maravillosos recuerdos a través de su música.
Miami Beach y los Bee Gees se han servido bien, mutuamente. Juntos han construido una relación que ha contribuido al crecimiento, desarrollo y éxito sin paralelo tanto de nuestra maravillosa ciudad como de los incomparables Bee Gees.
Tengo la esperanza de que los líderes comunitarios y de la ciudad que están trabajando en este plan de reconocimiento a Maurice Gibb, considerarán todos estos asuntos y darán los pasos necesarios para hacer avanzar esta propuesta.

CHARLES BURKETT

Parque en homenaje a Gibb será puesto a votación

Julio 10, 2003

MIAMI BEACH

El cantante meditaba en "Island View"
por RICHARD BRAND
rbrand@herald.com

Funcionarios de Miami Beach están tratando de renombrar el Parque Island View en South Beach como “Maurice Gibb”, el residente por largo tiempo de Miami Beach y cantante de los Bee Gees que murió el 12 de enero.

Los comisionados votaron el 2 de julio por incluir el nombre en la boleta de votación en noviembre. De acuerdo a los reglamentos de la ciudad, los cambios de nombres a los parques públicos deben ser aprobados en un referéndum.

El pequeño parque, situado entre Biscayne Bay y Purdy Avenue justo al este de la Venetian Causeway, era un lugar frecuente de meditación para el fallecido cantante, quien tomaba descansos ahí entre sesiones de su estudio de grabación “Middle Ear”.

“Acostumbraba a ir ahí casi cada día a la hora de almuerzo a alimentar a las gaviotas”…”Se sentaba ahí, miraba el agua, como cualquiera que tiene un lugar de meditación”.

Como los Bee Gees, Maurice Gibb, 53, y sus hermanos Barry y su mellizo Robin fueron responsables de éxitos tales como Jive Talkin', Stayin' Alive, How Deep Is Your Love, Tragedy, Words y Lonely Days.

El Comisionado Luis García, Jr., describió a Gibb como extrovertido y accesible. El recordó haber conocido a Gibb siendo bombero, en 1976, cuando la estrella pop le pidió viajar en su compañía.

"El era un fan de los bomberos de rescate", dijo García. "El paso todo el día viajando conmigo y mi compañero. A mí realmente me gustó el hombre. El tenía los pies bien sobre la tierra".

García agregó que renombrar el parque sería un adecuado tributo. "Los Bee Gees eligieron Miami Beach como su hogar. Podrían haber vivido en cualquier otro lugar del mundo".

Los oficiales de la playa también esperan emplazar un mirador o un banco en el parque para honrar a Gibb, pero ese plan ha encontrado cierta resistencia por parte de los vecinos preocupados por que eso pueda atraer a personas sin techo.

Koske y los vecinos dijeron que planean reunirse para diseñar un recordatorio con el cual ambas partes estén felices.

"Todo lo que queremos es un recordatorio", dijo Koske. "Algo simple. Maurice era un hombre simple. Nada grandioso".