THE MIAMI HERALD
28-08-03


por David Ovalle

Desde los tiempos en que "Flipper" fue filmado en los estudios de Iván Tor, en North Miami, en los '60, hasta los tiempos en que "Miami Vice" impuso los tonos pastel y los flamencos como clichés de Miami, North Miami se ha publicitado a si misma como la "Capital de la Industria del Cine, Video y Grabaciones, del Sur de La Florida".

NORTH MIAMI

Hoy, el slogan de la ciudad puede conducir a error. La mayoría de las filmaciones se han mudado a South Beach y, el año pasado, la ciudad cerró su Directorio de Cine, Video y Grabaciones.
Pero eso no quiere decir que la ciudad no pueda honrar su casi ostentoso pasado.
El Consejo de la Ciudad de North Miami, el martes, aprobó una resolución renombrando parte de la Avenida 18 Noreste, en honor del fallecido Maurice Gibb.
Gibb murió en Enero a los 53 años, después de una cirugía de emergencia por un bloqueo intestinal, en un hospital de Miami Beach. La conección entre el desaparecido Bee Gee y North Miami: Su famosa banda grabó varios álbums en los Estudios de Grabación Criteria, incluyendo "Saturday Night Fever" y "Jive Talkin' ". El estudio, comprado años atrás por "The Hit Factory", con central en la ciudad de New York, está ubicado en el 1755 de la calle 149 Noreste.
El "Boulevard Brothers Gibb", de North Miami, estará justo afuera del estudio, en la avenida 18, desde la calle 142 Noreste hasta la calle 151.
"Ellos, sin duda, contribuyeron al éxito del estudio y de la industria regional", dijo Trevor Fletcher, el manager general del estudio. "Ya era tiempo de que fueran recompensados con algo. Sólo desearía que esto hubiera pasado cuando Maurice estaba vivo para disfrutarlo".
El estudio también ha accedido a pagar por los letreros de la calle que dirán "Brothers Gibb Boulevard", aunque aún es muy pronto para decir cuántos letreros habrá y cuánto costarán. Artistas de alto perfil de la canción, desde Michael Jackson, a Missy Elliot, a Alejandro Sanz, han grabado recientes álbums en Criteria.
Más adelante, este año, el Condado de Miami-Dade gustosamente cambiará el nombre de esta porción de la avenida 18, por el de "Brothers Gibb Boulevard", dijo el Consejero de la Ciudad de North Miami, Scott Galvin. Convencionalmente, el condado controla el lado Este de la avenida mientras que la ciudad controla el lado Oeste.
"Mucha gente no se da cuenta de que muchas cosas han sido grabadas en North Miami. North Miami tiene un gran legado musical", dijo Galvin, cuya discoteca, en su hogar, contiene varios discos '45 de los Bee Gees.
North Beach no está solo en su intento de honrar a Gibb. Miami Beach -el actual centro de actividad de la industria de cine, video y grabaciones de South Florida- le pedirá a los votantes cambiar el nombre de un parque en South Beach en honor de Gibb. Gibb fue un residente de largo tiempo de Miami Beach.