REVISTA BILLBOARD (Melinda Newman, L.A.)

6 DE JULIO 2001

Los Bee Gees Planeando el Tour Mundial del 2002

Los Bee Gees se embarcarán en su más extenso tour mundial en más de 20 años, la próxima primavera, según ha averiguado Billboard. De acuerdo a las fuentes, se están planeando de 90 a 100 fechas, comenzando en el Sudeste de Asia, tocando luego Australia, Europa, U.S.A., y Sud-América.

El grupo ha tocado esporádicamente en los últimos años - incluyendo el tour One Night Only en 1999, durante el cual Barry, Maurice, y Robin Gibb tocaron en 6 estadios en 6 continentes - pero éste será el primer tour de esta magnitud, del trío, desde finales de los '70. Los Bee Gees hicieron su único concierto, para U.S.A., de este año, el 17 de Junio, en el Dodger Stadium en Los Angeles, como parte del evento anual Wango Tango, de la estación de radio KIIS. En Marzo, el grupo de hermanos, tocó un conjunto de 50 minutos de duración, en Londres, que fue grabado para ser emitido más tarde en la emisora de la BBC, Radio 2.

El grupo está negociando con un número de compañías de alto nivel, tales como fabricantes de autos de gran lujo, como potenciales sponsors. Se espera que algunos promotores se repartan los territorios para presentar el tour.

Se espera que los Bee Gees toquen material de toda su carrera, incluyendo su último álbum, "This Is Where I Came In". Editado internacionalmente en Abril, el álbum marcó el 35º aniversario de grabaciones del grupo. "Considerando todo, aún amamos lo que hacemos", le dijo Barry Gibb a Billboard en su momento. "Y somos lo suficientemente viejos como para pasar por alto las cosas que nos dividieron cuando éramos más jóvenes".

BBC Radio 2 (R.U.) El Show de Steve Wright, en vivo desde New York Entrevista telefónica a Maurice Gibb

4 DE JULIO 2001

SW= Steve Wright

J= Janey

J= Janey

MG= Maurice Gibb

SW= Ahora, en ABC, (discando un número) veamos si podemos enganchar los teléfonos y hablar con Maurice Gibb (teléfono sonando), entonces tendré a un top Bee Gee del otro lado, ¿creen que me recordará? (teléfono sonando) ¿Quién sabe?

MG= ¿Hola?

SW= ¿Es ese, ese tipo Maurice Gibb?

MG= Si (no muy seguro)

SW= (riendo) Es tu viejo amigo Steve aquí.

MG= ¡Oh, hola Steve! (sorprendido)

SW= ¡¿Cómo estás?!

MG= ¿Cómo conseguiste este número? (riendo)

SW= ¡Realmente no te lo puedo decir! (riendo)

MG= (riendo)

SW= Estoy en ABC, tú sabes, ¡en New York!

MG= ¡Oh, buenísimo!

SW= Ahora dime ¿qué está pasando, antes que nada, en Miami hoy?

MG= Bueno, está lloviendo a cántaros, y está empeorando, realmente; ¿con respecto a nosotros?, sí, estamos apurando un mix en lo del DVD del Live By Request de A&E.

SW= Maurice, acabamos de pasar Sacred Trust y Wedding Day, del nuevo álbum, y debo preguntarte ¿cuál de ellas será el nuevo simple?

MG= En este momento pensamos que será Wedding Day.

SW= ¡Oh, bien!

MG= Creo que Sacred Trust será editado en Europa primero, entonces Wedding Day saldrá aquí (en USA) primero.

SW= Ahora, por supuesto, está comenzando el 4 de Julio, ¿ustedes chicos qué están haciendo?

MG= Realmente estamos celebrando de un modo extraño, no estamos haciendo nada (riendo), ¡olvidamos acordarnos! (riendo)

SW= Sí (riendo)

MG= En realidad nunca supimos cómo celebra esto la gente inglesa, pero creo que es muy divertido, tú sabes, es como nuestra noche de Guy Fawkes, si se quiere.

SW= ¡Nos unimos a la diversión, a pesar de haber perdido!

MG= Bueno, tuvimos un rey tonto, ¿no es cierto?

SW= (riendo) Nunca te pregunté esto antes, pero ¿alguna vez piensas en ti mismo como locamente rico?

MG= (riendo)

SW= ¿O tú nunca miras el dinero?

MG= Ehh (riendo)

SW= Quiero decir ¿alguna vez vas y lo miras?

MG= (riendo muy fuerte) Realmente no lo hago, tú sabes, lo mejor acerca de eso, bueno, lo mejor acerca de "Fiebre" es tener la seguridad que tengo para mis chicos, y conseguir nuestro propio estudio, cosas como esa, que ahora podamos crear sin mirar el reloj.

SW= Sí.

MG= Tú sabes, cosas como esas, que han ayudado a hacer nuestras vidas mejores, a hacer lo que amamos hacer, pero yo creo que no importa cuánto dinero ganas, si no tuviera mi salud y todo, realmente no importaría.

SW= Tú sabes que hoy estamos haciendo este programa desde New York, y Janey y Tim, nuestros dos co-anfitriones ¡acaban de llegar!

MG= ¡Oh!

SW= Recién salidos de la juguetería

MG= ¡Bueno, hablando del maldito tiempo! (riendo)

J= Recién salidos del taxi.

SW= Lo siento, Maurice.

TS= Realmente pido disculpas, el tránsito está muy mal, tú sabes, viniendo desde donde venimos.

MG= Siempre se me mezcla esa dirección.

TS= Y yo le dije al chofer que se apurara que había un Bee Gee esperando.

MG= (riendo) ¡Oh, sí, estoy seguro que entonces aceleró!

SW= ¡Ustedes sí que la hicieron buena, chicos!

MG= Estuvieron de shopping.

TODOS= carcajadas.

J= ¿Cuándo los veremos en el R.U.? ¿Cuándo volverán?

MG= ¡Oh, pienso que pronto! Creo que hay algo por venir en alrededor de mediados de julio o algo así, pero el 18 de julio me voy a Beijing para los premios MTV Asiáticos.

TS= ¡Fantástico!

MG= ¡Eso será divertido! ¡Caminar por la vieja Gran Muralla China!

J= ¿Han hecho la Gran Muralla China? ¿La han hecho antes?

MG= ¡Oh, hemos hecho muchas cosas pero nunca hicimos eso!

J= Bueno, esa es la cosa que he hecho en mi corta vida.

MG= ¿En serio?

J= Pero déjame decirte algo, estate atento pues las comodidades de baño no son muchas allí (riendo).

MG= ¡Oh, entonces hay que ir antes!

J= Así que piénsalo antes (riendo).

MG= ¡O.K., te capté! ¡Conseguiré una botella, entonces!

TODOS= Risas

TS= ¡Si no estarás haciendo "Jive Talkin'" a lo largo de todo el gran camino de China!

TODOS= Risas

MG= ¡Imagínense, con la botella en la mano!

J= (riendo)

SW= Escúchame, hablaremos pronto, entonces.

MG= Muy bien, amigos, que la pasen bien.

SW= Bye, bye.

J= Bye.

TS= Bye

SW= ¡Allá va! ¡Maurice!, ¡aquí estamos en New York, aplaudiendo a Maurice Gibb!

30 DE JULIO

Universal Music Canada entregó una placa a los Bee Gees, durante una entrevista en una radio local, acreditando que "This Is Where I Came In" acababa de ser certificado como Disco de Oro en ese país.

On-Line Chat Con Maurice - MSN

16 DE MAYO 2001

Este on-line chat entre Maurice Gibb y los fans tuvo lugar el 26 de Mayo del 2001, en conección con la promoción de los Bee Gees de "This Is Where I Came In". Mientras que las respuestas son encabezadas como "The_Bee_Gees_Live:", sólo Maurice estuvo presente para el chat.

Sysop_MSNLive : Bienvenidos a MSN Live! Esta noche tenemos el placer de presentar a los Bee Gees, el trío más vendedor de la historia de la música. Su último CD es "This is Where I Came In". Por favor, únanse a nosotros para dar la bienvenida a los Bee Gees a MSN Live!

The_Bee_Gees_Live : ¡Hola a todos, es grandioso estar en la web! Esta es una forma genial de estar más cerca de nuestros fans y yo aprecio la oportunidad de hacer eso.

Sysop_MSNLive : OldDustyOne Pregunta: ¿Hay todavía tanta ansiedad por actuar hoy como tenían en el pasado?

The_Bee_Gees_Live : Yo creo que hay más, hoy es más increíble, haber logrado lo que hemos logrado y tener una nueva canción del CD en el escenario es increíble. Y escuchar una canción en la radio es un hito increíble. Nunca terminas de sentir eso.

Sysop_MSNLive : barrysonlygirl Pregunta: ¿Quén canta las partes graves en el final de la canción Anything for You?

The_Bee_Gees_Live : (ríe) Es un poquito de mí, lo hago una octava más bajo y lentificamos la cinta y así pudo ir más grave. Trampas del negocio, no una trampa tipo Beatles, pero se hace. (Ríe)

Sysop_MSNLive : NewMexico_BeeGeesfan Pregunta: Conozco una pareja que va a usar "Wedding Day" en su boda. ¿Para quién fue escrita Wedding Day? La historia, por favor.

The_Bee_Gees_Live : "Wedding Day" es una canción acerca de lo que dice, tratamos de hacerla de un modo sutil sobre casarse, pero terminó representando el amor, ya sea que te vayas a casar o no, si están enamorados, permanecerán juntos.

Sysop_MSNLive : kirbikalli Pregunta: ¿Cómo está su mamá? La vimos en Biography. ¡Se veía maravillosa!

The_Bee_Gees_Live : Mamy es como un buey. (Ríe) Ella es una de las damas más fuertes que conozco. Ella siempre ha estado allí y nosotros hemos sido sus pollitos, y siempre nos hemos asegurado de que Mamy tuviera una gran vida y nos sentimos bendecidos de que esté todavía con nosotros.

Sysop_MSNLive : Joe Joe Pregunta: ¿Cuál es su álbum favorito hecho por otro artista?

The_Bee_Gees_Live : Yo creo que, aún con el reciente resurgimiento de los Beatles, "Sargent Pepper" será siempre mi favorito. Yo tenía un álbum de Oasis que me gustaba, también me gustaba el de Marvin Gaye, "I Heard it Through the Grape Vine". Yo hice su última entrevista con él, él siempre trató de ser un caballero inglés, a él le hubiera encantado ser británico. (Ríe)

Sysop_MSNLive : OwnsRobinsU Pregunta: ¿Cuál será el segundo simple?

The_Bee_Gees_Live : Todavía estamos dando vueltas alrededor de eso, pero a mí me parece que podría ser "Wedding Day".

Sysop_MSNLive : BellBaby154 Pregunta: Creo que todos ustedes están envejeciendo muy bien. ¿Qué les gusta hacer cuando no están trabajando en su música?

The_Bee_Gees_Live : Para mí, mi deporte es el paintball. Tengo mi propio equipo los Royal Rat Rangers (Soldados Rata Reales), nosotros somos el equipo de combate Nº 1, en este momento. Me encanta jugar a ser soldado por un día, es un gran entretenimiento, liberador de stress, ¡y yo empapo a mis compañeros! (ríe). Me gustaría construir mi propio complejo.

Sysop_MSNLive : Rose37 Pregunta: ¿Alguno de los hermanos tiene chicos que hayan entrado en el negocio de la música y, ellos los desalientan?

The_Bee_Gees_Live : Actualmente mis 2 chicos están en el negocio, ellos escriben canciones juntos, mi hija es la cantante principal de Skyllya, y se estarán lanzando pronto, así que estén atentos a ellos. Los chicos de Barry se están metiendo también. Ahora mis hijos son mayores de edad y nosotros no los desalentamos.

Sysop_MSNLive : Charlotte Pregunta: ¡Hola Bee Gees!, yo, realmente, los amo a todos, chicos. Me preguntaba cuál es la historia detrás de la asombrosa canción "Bodyguard".

The_Bee_Gees_Live : No, nosotros sólo queríamos ser vulgares y sucios. (Ríe). Es, basicamente, proteger a quien amas porque, con la chica de la historia, todos los demás están cerca de ella menos él, y nosotros tuvimos relaciones como esa, y queríamos ir más al R&B y yo la amo. Fue nuestro primer video para CD.

Sysop_MSNLive : Fanny51065 Pregunta: ¿Piensan que si su música no hubiera sido parte de SNF, hubiera sido el éxito que fue? ¿O sienten que fue su música que hizo que la película fuera lo que fue?

The_Bee_Gees_Live : Creo que SNF fue una gran combinación de película y música, una no podría haber sido un éxito sin la otra. Fue un film que fue hecho para la música, una especie de pre-video. John sacó ventaja de eso y se dirigió en ese sentido. Aunque no se ganó un Oscar, hizo al pop más creíble para los Oscars y eso es algo que SNF sí hizo.

Sysop_MSNLive : IrresistibleForce Pregunta: Hola, Maurice - ¿estás disfrutando charlar con tus fans esta noche? ¿Te conectas a menudo?

The_Bee_Gees_Live : Me encanta conectarme a menudo, pero AOL sigue dejándome en banda. ¡Yo estoy con MSN ahora! Estaba por seguir esta noche, pero acabo de conseguir mi línea DSL y he estado teniendo problemas. Sí, me encanta conectarme y amo hablar de esta manera porque es un modo más amplio de conectarse a un nivel más humano. Yo amo esto.

Sysop_MSNLive : barrysonlygirl Pregunta: ¿Quién los infuye más actualmente?

The_Bee_Gees_Live : Cuando estábamos tratando de hacer un nuevo álbum, tratábamos de encontrar nuestras influencias por las últimas 5 décadas, nosotros fuímos influenciados por los Beatles, quienes grabaron cosas que no eran normales, ustedes saben en qué sello estaban y quién escribía las canciones, nunca se había visto eso antes, creo que Elvis escribió todas sus canciones. Un montón de gente grandiosa, un montón de influencias diferentes de diferentes maneras. En música fuímos influenciados por todo.

Sysop_MSNLive : Manolis_Varnasactor1 Pregunta: Hola, ustedes son una gran banda. ¿Qué los inspiró para hacer un nuevo álbum y cómo lo describirían?

The_Bee_Gees_Live : El nuevo álbum representa 5 décadas de influencias. Enfocamos este álbum como en los 60', con un sólo micrófono, así, si ves el film "Help" donde los Beatles grababan, es como eso. Tuvimos auto expresión y esto ha sido, probablemente, lo más divertido.

Sysop_MSNLive : No1bgfan Pregunta: Acabo de terminar la biografía del grupo y pienso que es genial. ¿Escribieron algunos capítulos ustedes mismos?

The_Bee_Gees_Live : No, nosotros no tuvimos nada que ver con la escritura, nosotros aportamos el material, viejas cintas, filmaciones. Lo que hicimos fue hacer la música en lugar de usar fuentes externas pero, aparte de eso, nosotros no tuvimos nada que ver con la producción de ella.

Sysop_MSNLive : old_dude_rockin Pregunta: Cuando estuve apostado en Japón, allá por principios de los 70 (marina de USA), conseguí un álbum japonés que los tenía a ustedes, muchachos, cantando un montón de canciones de los Beatles ...yo recuerdo que "Paperback Writer" era una. ¿Alguna vez editaron canciones cantadas por ustedes que eran de otros artistas?

The_Bee_Gees_Live : Sí, ese álbum fue llamado "Inception and Nostalgia" y nos estábamos divirtiendo en el negocio de un carnicero y este hombre tropezó con algunas viejas canciones de la TV, como "Somewhere" de "West Side Story" y decidimos hacer algo de eso, y algunas cosas de los Beatles, y, por alguna razón , las cintas salieron y terminaron en ese álbum, sólo en Australia. Nosotros nunca dimos permiso para que fueran editadas, pero fue divertido, sin embargo.

Sysop_MSNLive : HeleninCali dice: ¿Ha existido "El" momento en sus vidas?

The_Bee_Gees_Live : No creo que haya llegado todavía. Alguien me preguntó "¿cuál es el mejor álbum que han hecho?". Y no creo que lo hayamos hecho todavía. Nosotros amamos escribir canciones, y ese pico increíble puede pasar de muchos modos diferentes, personal, en la carrera, el pico que la gente puede alcanzar es estar feliz consigo mismo, porque sin eso, el éxito es nada.

Sysop_MSNLive : Jungleride Pregunta: ¿Extrañan, todavía, a su hermano Andy ?

The_Bee_Gees_Live : Andy está aún con nosotros, es la única manera en que puedo explicarlo. Han pasado cosas desde que él murió que prueban que él está con nosotros y, sea verdad o no, me gustaría creerlo. Fue una gran pérdida y, siendo el hermano más joven, es una experiencia de aprendizaje diferente, pero él no tendría que haber muerto, eso es lo feo de todo esto. Esas cosas pasan por alguna razón, mi padre está con él y yo se que ellos son felices. Mi padre, literalmente, murió cuando Andy murió. Yo acepto el hecho de que él está con nosotros, he tenido demasiadas experiencias.

Sysop_MSNLive : ceige_0 Pregunta: Hola chicos, es genial poder hablar con ustedes. ¡El nuevo CD es grandioso! ¡Mi esposa y yo crecimos escuchando toda vuestra música! Ella ama Mr. Natural, ¿qué inspiró la canción "Dogs"?

The_Bee_Gees_Live : Para ser totalmente honesto, no tengo la menor idea. Creo que había demasiada cosa dando vuelta (ríe). Esos eran nuestros días de rehabilitación.

Sysop_MSNLive : Marco Pregunta: ¿Sienten que su estilo musical está cambiando con el correr de los años?

The_Bee_Gees_Live : Yo creo que nuestras raíces están aún allí, en el R&B, nos han llamado "Blue Eyed Soul". Son sólo etiquetas, sin embargo, pienso que la tecnología ha cambiado, diferentes sonidos y sentimientos, pero si puedes tocarlo en una guitarra acústica y amarlo, sabes que será bueno. Y, con suerte, 20 años después, alguien más tendrá éxito tocándolo otra vez. Si realmente quieres ese éxito, puedes tenerlo, sólo tienes que creerlo.

Sysop_MSNLive : Yo estoy totalmente de acuerdo....

Sysop_MSNLive : Alana26 Pregunta: ¿Quién es responsable por ese realmente ingenioso, efecto especial de sonido, como el aletear de un murciélago, en "Haunted House" y el teléfono sonando en "Alone"?

The_Bee_Gees_Live : Eramos John Merchant y yo, nosotros hicimos la mayoría de las cosas en "Haunted House". El teléfono sonando era de un viejo melodrama. La gente solía poner esas cosas en los disco y nadie sabía qué era. Nosotros pusimos una parte completa de gaitas en un disco y nadie estaba haciendo eso, queríamos ser diferentes y así fue.

Sysop_MSNLive : KayPossum Pregunta: ¿Cuál es la historia detrás de "Technicolor Dreams?"

The_Bee_Gees_Live : Fue una de las canciones de Barry, que él se fue a hacer solo. El apareció con eso, del otro lado de la ventana del estudio estaba un estudio para escuchar y él, simplemente, empezó a cantarla, y es una canción del álbum que es diferente del resto, él la canta con un estilo de los 30. Una razón para que estuviera fue porque era tan diferente y para mostrar el sin sentido creativo de cada hermano.

Sysop_MSNLive : walk1moremile Pregunta: Queridos hermanos, ¿recuerdan los días en que su padre los descubrió? Leí, hace mucho tiempo, que ustedes estaban armonizando en el dormitorio y su padre los oyó, y estaba muy sorprendido al descubrir que el sonido no provenía de la radio, sino de ustedes.

The_Bee_Gees_Live : (ríe) El entró, realmente, a nuestro cuarto y dijo: "¡¡¡apaguen esa maldita radio!!!". Y se dio cuenta de que no era la radio y dijo: "¡oh! Son ustedes, chicos, ¡cállense!" (ríe).

Sysop_MSNLive : bgmbrme Pregunta: ¿Qué hacen, cada uno de ustedes, para relajarse? Yo me siento junto a mi estanque y miro a los animales.

The_Bee_Gees_Live : Yo me siento en el estanque (¡¡¡ríe!!!). No, mi distracción favorita es el paintball. También me gusta meditar 2 horas al día, simplemente viéndome a mí mismo y estando solo. También estoy en AA y hago esos encuentros y ayudo a otra gente. Tengo que admitirlo, simplemente AMO mi paintball.

Sysop_MSNLive : Bgmbrme Pregunta: Dado que todos han "estado alrededor del mundo", ¿dónde piensan que está lo más hermoso?

The_Bee_Gees_Live : Debo decir que amo las Bahamas como una escapada, tenemos una casa allí, mi esposa y yo. Me gusta la vida tropical, pero amo Inglaterra también, y también Australia. Nosotros somos Mangst, de una pequeña isla, la Isla de Man. También criados como ingleses, australianos y norteaméricanos, así que fue una mezcla.

Sysop_MSNLive : NJ_Brit32 Pregunta: Como un británico viviendo en USA, yo extraño el viejo pescado inglés y las papas. ¿Qué es lo que más extrañan de no vivir en Inglaterra?

The_Bee_Gees_Live : ¡Oh, Dios, SI! ¡Pescado y papas! No hay nada como un pescado envuelto en papel de diario y papas con sal y vinagre.

Sysop_MSNLive : Zipy-Ola Pregunta: ¿Qué les parece que la gente común haga sus canciones en karaoke? En mi caso, yo canto "You Should Be Dancing", "Staying Alive" & "How Deep Is Your Love" la mayoría de las noches que salgo...

The_Bee_Gees_Live : Bueno, debo admitirlo, el karaoke es muy gracioso. A nosotros no nos ofende que la gente cante las canciones, somos compositores y que la gente quiera cantar nuestras canciones es un cumplido. La música no debería ser tomada demasiado seriamente.

Sysop_MSNLive : Volviendo a Andy...Ogcap Pregunta: ¿Planean editar algunas de las canciones no editadas de Andy?

The_Bee_Gees_Live : Se está discutiendo sobre eso justo ahora, sobre una nueva antología a salir el año próximo. El plan está en tratamiento en este momento, y esperamos que sea un hermoso paquete, y los mantendremos informados acerca de esto.

Sysop_MSNLive : queenbee1941 Pregunta: ¿Quién de ustedes escribió mi canción favorita de los Bee Gees, 1941 New York mining disaster?

The_Bee_Gees_Live : Eso fue en 1967, y estábamos haciendo un demo en Londres, y fuímos allí para hacer algo y había un corte de energía, y nos sentamos junto al ascensor, era como estar en una mina, con ese gran eco. Fue influenciada por un desastre reciente, en Gales, donde había habido un deslizamiento y cubrió una escuela y mató a algunas personas. Luego descubrimos que había habido un desastre en U.S.A.

Sysop_MSNLive : ¡Gracias por su tiempo esta noche...ustedes muchachos han estado fabulosos! Entiendo que se tienen que ir corriendo... gracias por todo... ¿algún comentario final?

The_Bee_Gees_Live : ¡Qué divertido que ha sido! Me encanta hacer esto, espero poder hacer más en el futuro. Estar en contacto con ustedes ha sido un placer, ¡¡gracias por un momento grandioso!!

Sysop_MSNLive : ¡Gracias muchachos! Los amamos a todos.

MSNLive_Bot : Lo que antecede es ( c ) 2001 MSN Live. ¡Gracias a nuestro invitado, anfitriones y a todos los que vinieron al chat hoy! Por favor, recuerden que, debido al número de preguntas recibidas, no fue posible, para nuestro invitado, contestar a cada una individualmente. ¡Gracias por venir a MSNLive!

Sysop_MSNLive : Gracias a los Bee Gees, ¡estuvieron fabulosos esta noche!

LOS BEE GEES 'This Is Where I Came In' (Polydor)

(DAVID REYNOLDS) - MAYO 2001

LOS BEE GEES

¿Cuán a menudo escuchas un disco nuevo que te hace sentarte y sonreir?…¿cuán a menudo escuchas un disco nuevo que te lleva a los más grandes momentos de tu pasado y, sin embargo, está firmemente enraizado en el presente?…¿cuán a menudo escuchas un disco que te hace sentir bien hoy y sabes que lo estarás escuchando mañana y por cientos de mañanas más?

La respuesta es que eso pasa muy raramente, eso es por lo que el arribo de This Is Where I Came In es tan excitante. Porque la verdad es: no hay nadie más en el planeta, haciendo lo que los Bee Gees pueden hacer…cavar proundamente en sus corazones y surgir con canciones y ganchos y armonías que se convierten, instantaneamente, en favoritas, pistas de CD que nunca te parece haberlas escuchado suficientemente a menudo. Para This Is Where I Came In, los Bee Gees han creado otro disco hito, al enfocarse en lo que ellos siempre han hecho mejor, alcanzar ese perfecto balance de melodía y armonía y ritmo. Entonces, tomando el camino menos transitado, ellos han, de algún modo, hecho un disco que, simultaneamente, suena como ninguna otra cosa en la radio y, al mismo tiempo, como música que sabes que llenará las ondas de aire.

Los Bee Gees han hecho esto quitándose los restos de producción de su reciente aclamado trabajo de estudio (el multi-platino de 1997, Still Waters Run Deep) para exponer sus almas…para dejar al desnudo el tipo de rock y pop orquestral puros, con que establecieron su reputación al principio, allá por 1967. Que es como tomó su nombre el disco. Fue llamado This Is Where I Came In porque el último álbum de los Bee Gees, su 28º disco de estudio, es, claramente, un retorno a su temprano estilo musical, el sonido tipo "grupo beat" que primero los lanzó como sensación internacional.

Pero no es sólo la música la que muestra raíces. El álbum en sí mismo es acerca de las profundas conecciones personales de los Bee Gees. . “This Is Where I Came In es, realmente, acerca de nosotros”, admite Barry, “aquí es donde nosotros entramos. Es nuestra forma de decir que nada cambia realmente. Esa música realmente nunca cambia. Hay sólo muchas notas en un piano. Hay millones de variaciones, por supuesto, pero este álbum es, es nosotros, es muy honesto, y refleja nuestros sentimientos acerca de todo lo que nos ha pasado en los pasados 30 años”.

Como revela Robin Gibb, “El disco es una especie de círculo completo. Me gusta ese título porque es como que habla de toda nuestra carrera. Lo que también me gusta de él es que, musicalmente, está lleno de todo tipo de sonidos, de elementos”.

“La pista del título” agrega Maurice, “es un tipo de sentimiento muy Beatlesco. Realmente una especie de retorno al modo en que grabábamos a finales de los '60. Volvimos a la etapa donde era piano, bajo, batería. De hecho, todo el álbum me retrotrae a nuestro período Beatle. Porque es todo acústico. Mucha batería en vivo en este álbum. Mezclado junto con algo de programación de teclado pero, mayormente, hecho en vivo. Queríamos esa sensación de en vivo, especialmente en la pista de apertura”.

Barry concuerda: “Es una vuelta a lo básico, es una vuelta a la realización en vivo. Es una vuelta a tocar música en oposición a programar música. Así que debería decir que hay mucha más honestidad en este álbum”.

A diferencia de álbums previos de los Bee Gees, que podrían haberse originado con los hermanos pasando semanas y meses escribiendo canciones como un equipo, This Is Where I Came In fue hecho de un modo un poco diferente, casi “solos juntos”. Cada hermano fue al estudio y creó algunas pistas por sí mismo, luego se juntaron para terminar de escribir y grabar las canciones. Robin explica como funcionó esto. “La cosa que más me gusta de lo que hemos hecho en el nuevo álbum es que decidimos tomarnos tiempo y los tres, para irnos individualmente y hacer nuestras propias cosas en otro estudio, dondequiera que estuviera, y contribuir con el álbum a nuestro propio modo. Así Barry se fue e hizo lo suyo. Yo me fui a Londres he hice lo mío. Maurice se fue he hizo lo suyo. Y, por un período de 6 o 7 meses, hicimos alrededor de 3 o 4 pistas cada uno y luego nos juntamos, y entonces hicimos 3 o 4 pistas juntos, juntos como los Bee Gees en el estudio. Me encantó esa manera de trabajar“.

Lo mismo le pasará al oyente…no hay nada estudiado o forzado en el álbum, y la diversidad de estilos le da una verdadera frescura. Al ir escuchando y oyendo canciones escritas en diferentes estilos, Barry cree que esta “variedad es la clave de este álbum. La idea de no hacer un álbum con canciones todas del mismo tipo nos apeteció esta vez. Fue mucho más refrescante tener una canción de cierto estilo, como ‘Technicolor Dreams’ o ‘This Is Where I Came In’. Realmente no se parece a nada que hayamos hecho antes”.

Para Robin, este método de trabajo era tan viejo que era como nuevo. “Lo que estamos haciendo en este álbum es lo que solíamos hacer mucho tiempo atrás. En terminos de que experimentaríamos por nosotros mismos, de diferentes maneras.

Hay ingredientes que solíamos poner y es como llegar a completar el círculo. Desde el punto de vista de la producción, Barry siente que “hay mucho más Bee Gees reales en este álbum que armonías multi-banda, de sonido extraño y todas esas cosas. No fuimos en esa dirección para nada, sabes. Y yo pienso que nos sentimos refrescados por eso. Así que es, es más puro”.

Maurice, que es el "Sr. Trucos" de los Bee Gees, estaba contento de ver toda la tecnología de estudio de hoy, tomar el asiento trasero. “Esta vez hubo más diversión”. Maurice también cree que tiene sentido no apoyarse en máquinas porque “nosotros, simplemente, queríamos rockear un poco más”. Esto también afectó la forma en que el grupo grabó sus partes vocales. Ellos capturaron el sonido original de los Bee Gees,como explica Maurice, al regresar a como solían grabar. “Nosotros, simplemente, queríamos a los tres juntos allí, y un micrófono, cantando la armonía en esta canción. Y eso es lo que hicimos. Y en todo el disco, para cada canción, se hicieron dos tomas para cada parte vocal. O.K., terminemos, la próxima. Fue como: ¡wow!, esto es bueno, es muy divertido, tú sabes, estábamos grabando justo como solíamos hacerlo”. Adicionalmente, en las voces líderes, el estilo está mucho más a tono con los discos clásicos de los Bee Gees. Maurice señala cómo, los hermanos, retornaron a los tradicionales intercambios en la voz líder ”que fue siempre una mezcla de dos de ellas. Por ejemplo, en ’Wedding Day’, Barry canta los versos, Robin canta el coro, y se pasa de una persona a otra. Y esto es algo que no se hace muy a menudo, en estos días, con gente en grupos “. Del mismo modo, como señala Maurice “en ‘The Extra Mile’ está Barry haciendo los versos y eso y, en el coro, es otra vez Robin con esa increíble voz suya”, ese único, instantaneamente identificable sonido que está lleno de patetismo y poder.

En el pasado, los Bee Gees han co-producido muchos de sus más exitosos álbums, en los '60 y en los '70 (incluyendo el mega platino Spirits Having Flown). Pero, en los últimos discos, trabajaron con algunos de los más exitosos productores del mundo. Barry explica que esas colaboraciones fueron “un gran beneficio para nosotros. Ampliaron nuestro espectro. Aprendimos cosas acerca de nosotros mismos, musicalmente, que no conocíamos. Después de todo este tiempo, tú no pensarías que eso fuera realmente posible, pero, ciertamente, lo es. Y nosotros aprendimos que todavía tenemos más para aprender. Así que pienso que fue una cosa fantástica hacerlo. Yo salí de eso dándome cuenta de que fue importante que lo hiciéramos. Fue importante descubrir cómo se sentían otros productores, y eso realmente contaba en ese momento”.

Pero, para este disco, los Bee Gees decidieron retomar los controles. Nuevamente, Barry. “Ahora estamos usando ese conocimiento. Estamos usando esa experiencia de trabajar con toda esa gente [en otros discos] para este álbum”. Por supuesto, no habría ninguna tela sobre la cual pintar…ninguna música en la cual usar su experiencia en producción…si los hermanos Gibb no se las hubieran ingeniado, de algún modo, para escribir, otra vez, otra colección de canciones memorables, canciones que cuentan historias extraídas de sus propias, intensas, experiencias personales, como hombres, amantes, padres, artistas; canciones con melodías y letras que provocan al espíritu, tocan el corazón y mueven tus pies. Barry, quien raramente habla de la inspiración para su música, confía que “todas mis canciones de amor están basadas, fundamentalmente, en mi relación con Linda [la esposa de Barry por 30 años]. Eso es la vida. De allí es de donde lo tomas. Recurres a esas emociones”. Barry también cree que “’Technicolor Dreams’ expresa mucho. Pero es muy subjetivo. Puede ser sobre cualquier cosa. Alguna gente sueña en color. Alguna gente sueña en blanco y negro. A mí me pasa que sueño en color. Es, simplemente, la naturaleza de mi cerebro. Pero muy raramente encuentro gente que sueñe en color, así que eso me parece inusual. Y de allí es de donde vino la idea. Pero, también, es una historia de amor. Creo que es realmente una buena canción. Estoy orgulloso de esa canción”.

Una de las más emotivas, irresistibles, canciones en el álbum es “The Extra Mile”. Ironicamente, esta canción no fue escrita, originalmente, para este álbum; los hermanos la compusieron para los Juegos Olímpicos de Sydney. Aún cuando la canción fue creada como un tributo inspiracional para los atletas de las Olimpíadas, Maurice reconoce que “es divertido cómo puedes escribir cosas y no saber siquiera que estás cantando sobre ti mismo algunas veces”. Barry agrega, “’The Extra Mile’ es como una canción introspectiva. Es siempre sobre nosotros, de algún modo, de un modo o de otro, ¿sabes? Robin siente que la canción se aplica a la determinación de los Bee Gees de hacerlo siempre mejor, “hacer la milla extra es mantener el entusiasmo por lo que estás haciendo. Es la clave para, y se que es una palabra horrible, la longevidad, o cualquier tipo de éxito sostenido en tu carrera. Pero nosotros, simplemente, amamos lo que hacemos y lo que hemos estado haciendo, y no podemos hacer ninguna otra cosa, y creo que esa es la línea final”. Con una sonrisa maliciosa, Robin agrega, “He tratado de hacer plomería, he tratado con trabajos de siembra y ginecología”. Luego de la relajación cómica, Robin continúa, muy seriamente. “Lo he intentado todo, pero esto es a lo que regreso, esto es lo que amo hacer. Si eres entusiasta acerca de esto, si tienes esa sensación de maravilla acerca de esto, y nosotros siempre hemos amado lo que hemos hecho, entonces, simplemente, sigues adelante” No hay duda de que su pasión por hacer música es aún muy fuerte. Aún escuchas y sientes ese amor en sus, todavía, mágicas vocalizaciones.

Desafiando toda lógica, los Bee Gees hoy cantan tan bien, sino mejor que nunca y, en su nuevo CD, cada hermano toma su turno en ser el centro de atención cantando. Durante todo el transcurso, las armonías del trío son “colocadas” tan perfectamente como siempre. Grandes canciones, producción retro-cool, asombrosas vocalizaciones - los Bee Gees han entregado, otra vez más, los artículos musicales. Ahora depende de nosotros…los oyentes, completar el ciclo. El consejero mayor del grupo, Allen Kovac, del Left Bank, piensa que el disco es perfecto para la actualidad porque “Esto es exactamente lo que no está pasando en música. Son instrumentos reales, voces reales, músicos reales y son grandes letras y melodías que creo que atraparan emocionalmente a la gente del modo en que la música solía hacerlo”. Por cerca de una década, ha sido tarea de Kovac y su equipo de marketing del Left Bank, hacer que la música de los Bee Gees sea escuchada. Kovac piensa que, esta vez, el desafío no sólo será cumplido sino que será la, sin precedentes, 5ta. década de éxito de los Bee Gees como marcadores de tendencias, y como artistas que revientan los charts. “Con esta nueva música”, Kovac cree que “los Bee Gees van a establecer otra tendencia. Les darán muchas ideas a un montón de artistas. Ellos escucharán a los Bee Gees satisfaciendo a la audiencia en una forma diferente a la música procesada que están acostumbrados a escuchar hoy. Y, también, le dará a la audiencia la oportunidad de oír instrumentos reales, voces reales, ejecuciones personales por músicos. Creo que los Bee Gees lo hacen mejor que nadie”. Esa es una creencia compartida por millones alrededor de todo el planeta, millones que han estado esperando, ansiosamente, las últimas historias de los hermanos Gibb. Así que aquí está…por fin…This Is Where I Came In. Y así seas un fan de toda la vida de los Bee Gees o los estés escuchando por primera vez, para absolutamente todos, este álbum es “donde todos nosotros entramos”.

NOTICIAS

03 MAYO 2001

TIWICI debutó en el puesto 16 en el chart de álbumes de Billboard y también entró en el top 10 en los charts de Internet, ocupando el puesto nro. 5.

11 MAYO 2001

El 28 de Mayo, por el canal Fox Family, habrá otra aparición en vivo de los Bee Gees: un concierto grabado en Australia llamado "Live From Australia". Presenta el nuevo video, el making of de ese video y otras filmaciones con los Bee Gees.

12 MAYO 2001

Radio 2, de la BBC está haciendo un especial de los Bee Gees todos los jueves a las 9 de la noche, llamado "De Manchester A Massachusetts" e incluye entrevistas con los 3 hermanos. Es presentado por Steve Wright. TIWICI entró al Worldbeat Global Album Chart en el puesto 7 en su semana de debut.

Diario de Bolsillo - Sección: Discos Recomendados

This Is Where I Came In

04 DE MAYO 2001

Cuatro décadas de carrera, premios internacionales y el merecido lugar en la historia de la música contemporánea. Con todos estos condimentos, el trío de los hermanos Barry, Maurice y Robin Gibb vuelve con un puñado de canciones bonitas, que nos retrotraen a los '80. Es que ellos conocen bien el oficio de hacer temas pop inolvidables que alimentan recuerdos. Un buen momento para el regreso de los pilares de la música sencilla y emotiva.

E.T. (Entertainment Tonight)
01 DE MAYO 2001

Los hermanos Gibb han estado haciendo canciones inolvidadbles durante los últimos 35 años. El hecho de que Maurice, Robin y Barry aman realizar canciones pop perfectas, ha elevado su estatura hasta convertirse en leyendas para tres generaciones de fans de la música. Desde los tempranos días de 'To Love Somebody' hasta el fenómeno disco de los '70, 'Saturday Night Fever', a través de su recientemente editado 'This Is Where I Came In', los Bee Gees continúan siendo el culpable placer global del pop. Con su nuevo CD, la banda intenta reestablecer su habilidad para hacer hits y estarán presentando su talento a una cuarta generación. A&E, Universal Records y Real tienen el placer de ofrecer un show con filmaciones exclusivas de detrás de la escena, nuevas pistas y videos como así también la re-transmisión de la reciente actuación estelar en Live-By-Request.