ENTREVISTA A ROBIN EN "IN YOUR DREAMS"
07/01/2008

Junto con sus hermanos, Barry y Maurice, Robin Gibb fue miembro de los Bee Gees. Ellos son reconocidos como una de las bandas más influyentes de todos los tiempos.

Robin:
Hay cosas que he experimentado en mi vida, pero no sueño sobre cosas muy dramáticas, como haber estado en un choque de tren. Es muy drámatico para mí este choque de tren, y aún no he sido capáz de soñar con esto, de descargarlo.

Entrevistadora:
Dime acerca de esto. ¿Qué pasó?

Robin:
Teníamos alrededor de 17 años, volvíamos de Essex, a Londres, íbamos muy rápido y había una brecha en el riel y descarrilamos. Y un pedazo de riel pasó junto a mi garganta. Y todo se volvió de algo muy silencioso a "ayes" y gritos por todos lados. El tren estaba de costado y me levanté y fui al costado del tren. La vista en ese lado era terrible, quiero decir, hay tanta muerte cuando un tren choca, es muy traumático.

Entrevistadora:
¿Y no has tenido ningún sueño acerca de esto en absoluto?

Robin:
Ninguno en absoluto. Y me pregunto acerca de esto, cuando la gente sueña tan frecuentemente con otras cosas, bueno, no siempre uno sueña con las cosas que lo han afectado tanto. A menudo he pensado cuál sería el caso si tus sueños estuvieran realmente acechados por experiencias realmente dramáticas.

Entrevistadora:
Tu tienes otros eventos dramáticos en tu vida, ¿no es cierto?

Robin:
Sí, probablemente el peor evento, por supuesto, fue perder mis hermanos, pero perder mi hermano mellizo fue el peor de todos porque perdí una parte de mi vida, y de mi vida de trabajo, de mi vida creativa. Y a menudo he tenido sueños con Maurice, particularnente uno en el cual yo y Barry estábamos en el cuarto y Maurice está sentado allí y, es casi como que estamos sentados en un cuarto muy parecido a éste y nosotros hemos ido a verlo a él, estamos allí para verlo a él, y él se ve muy igual a como era en vida. Y hay un par de veces en que hablamos con él pero sabiendo que vamos a irnos muy pronto pero que él se va a quedar allí. Y a menudo nos vamos y él se da cuenta, de algún modo, de que no puede venir con nosotros, en el sueño, y se siente, probablemente, enojado en el sueño porque no puede venir con nosotros, y él está enojado en el sueño.

Entrevistadora:
El está enojado en el sueño.

Robin:
Sí, él no puede entender porqué no puede venir con nosotros, ese es él punto del sueño. Y tengo la sensación de que él no sabe porqué él es diferente, porque yo no creo que él está listo para saber que él "no es".

Entrevistadora:
Que él está muerto...

Robin:
Eso es correcto, que él se ha ido, pero en el sueño nosotros no hablamos del hecho de que "tú estás muerto y nosotros estamos vivos". Es un tipo diferente de reconocimiento.

Entrevistadora:
Lo que pienso que es realmente interesante es que en los sueños hay frecuentemente eso de que hay algo que no se dice pero que tú sabes.

Robin:
Sí, porque lo reconoces. En realidad cuando te despiertas tiendes a racionalizar más. Usualmente no racionalizas dentro del sueño mismo, sólo lo haces cuando te despiertas. Maurice murió muy repentinamente, así que él probablemente, en el sueño, es probablemente mi forma subconciente de introducir el tema de que Maurice no estaba listo para irse. Quizás es mi manera de lidiar con eso en el sueño.

Entrevistadora:
Las varias veces que has soñado esto ¿cómo te sentías cuando te despertabas?

Robin:
Yo estaba mucho más sacudido cuando despertaba, emocionalmente, de lo que lo estaba en el sueño, mucho más alterado por esto. No diría que traumatizado, pero yo pienso que los sueños tienen la capacidad de afectar tu humor durante el día. Yo tenía imágenes retrospectivas del sueño durante el día.

Entrevistadora:
Para alguna gente soñar con los que se han ido puede traerles consuelo o puede ser que se despierten y digan: "Oh, mi Dios, ellos no están aquí!". La gente a tu alrededor puede estar pensando "Quisiera estar en tu lugar, realmente, has tenido esta gran experiencia".

Robin:
Y tu cerebro no diferencia entre realidad y sueño, reacciona de la misma manera en los sueños como lo haría en situaciones...no sabe que es un sueño, no sabe...reacciona de la misma manera que si estuviera experimentando algo en la realidad.

Entrevistadora:
¿Has tenido algún otro sueño sobre Maurice?

Robin:
No, no lo he tenido. He tenido sueños con mi padre, que murió. Y eso es más aceptable, no es tan irritante, no se porqué será eso.

Entrevistadora:
En un sentido, siendo tan triste como esto es cuando un padre muere, es posiblemente un orden natural. Tu padre es esperable que muera, tu hermano mellizo no es esperable que muera, tan joven.

Robin:
Es verdad, es verdad.

Entrevistadora:
¿Y qué es lo que sueñas de tu padre?

Robin:
El está en el cuarto hablando de algo, pero nunca decimos "¿Por qué estás aquí, tú estás muerto?" Eso nunca aparece en el sueño. Es tan aceptable en el sueño casi como si estuviera vivo. Sólo te lo cuestionas cuando te despiertas. La única vez que he tenido esta sensación ha sido con Maurice, con Maurice hay siempre un sentimiento extraño en el sueño porque yo sabía que él no estaba con nosotros pero hablaba con él de todos modos. Pero con mi padre es lo opuesto, es sólo cuando me despierto que me doy cuenta de que él en realidad está muerto. He tenido sueños con mi otro hermano, Andy, tuve ese "flashback" en New York porque sabía que algo equivocado estaba sucediendo, antes de que muriera, unos tres días antes de que muriera.

Entrevistadora:
Tuviste el presentimiento de eso.

Robin:
Tuve el presentimiento de que debía subirme a un avión y volver a Londres. El murió en mi casa. Y él tenía sólo 30 años cuando murió. Pero tuve la sensación de que eso iba a pasar casi tres días antes de que pasara. Tuve este sueño de lobos rodeandome, sobre mí y a mi lado y tuve la sensación de que eso no era acerca de mí, de que era acerca de algo más, de que algo iba a pasar. Pensé que yo estaba siendo encerrado con ladrillos, y tuve la sensación de que algo iba a pasar con Andy

Entrevistadora:
¿Y cuál era tu sensación en ese sueño en el que dices que eras encerrado con ladrillos? ¿Te asustaste?

Robin:
Oh, sí, porque es muy claustrofóbico, tienes la sensación de ser encerrado casi, casi en un ataúd. Me estaba diciendo algo, que algo estaba por pasar.

Entrevistadora:
La gente tiene diferentes ideas acerca de esto, pero una de las cosas que yo creo, y mi investigación me dice, es que cuendo tu estás realmente, profundamente conectado con alguien, por la sangre, por lazos, o por amor, que es normal cuando están en peligro o cuando hay algo difícil pasandoles a ellos, de algún modo tú recibes esa información, así que suena como que tú haces eso.

Robin:
Si yo hubiera o no podido salvar a Andy o lo que sea....yo no se porqué recibimos señales, ¿es porque nosotros seremos realmente los rescatistas, los salvadores? O simplemente logramos saber acerca de eso desde donde la otra gente está...

Entrevistadora:
Tus puntos de vista acerca de soñar. ¿Cómo te sientes acerca de los sueños?

Robin:
Personalmente, yo no disfruto mucho de los sueños. Me encantaría si pudiera darme vuelta y dormir sin tener ningún sueño y despertar, porque ellos pueden afectar tu humor, pueden ser irritantes, pueden ser traumáticos, y confundirte.

Entrevistadora:
¿Qué perderías si no soñaras?

Robin:
¿Qué perdería? Yo no pienso que perdería nada, personalmente, si no soñara. Pienso que no sería una persona muy saludable si no soñara aunque preferiría personalmente no soñar.

Entrevistadora:
Quiero decir, volviendo al sueño que describiste antes, con Maurice, perderías esa sensación de encontrar a Maurice de nuevo...

Robin:
Sí, es como...es verdad...quiero decir...es algo que te afecta, al mismo tiempo tú no quieres volver a ese trauma. ¿Sabes? yo soy una de esas personas...tú sabes, cuando ellos dicen: "Tienes que aceptar, tienes que hacer un cierre". Yo no necesito un cierre, yo probablemente creo que está vivo en algún lugar en el mundo más que aceptar, yo no necesito aceptar. Me hace sentir mejor creer que ellos están aún vivos en algún lugar, y eso está bien, yo simplemente continúo. Algunas veces un cierre no es realmente lo que quieres, quiero decir, quieres mantenerlo porque realmente quieres mantener algo en tu vida. No quieres simplemente cerrarlo y ponerlo a un costado. Tú lidias con eso mientras vives en una forma positiva.

Entrevistadora:
Esa idea de un cierre, particularmente en duelo es una idea muy sobrevaluada.

Robin:
Es una idea muy "americana", y no ha sido realmente probado que sea positivo terapeuticamente incluir formas de cierre, no existe esa cosa llamada "cierre".