ENTREVISTAS A BARRY Y ROBIN
POR RECIBIR EL PREMIO BMI

15 de Mayo, 2007

Robin: Me gustaría agradecer a mi esposa Dwina, mis hijos Spencer y Robin John, como a mi hija Melissa, y a cualquier otro hijo del cual no sepa... alrededor del mundo en algún lugar...pero, emmm, esa es otra historia...

Barry: ¿Sabes? Deberíamos decir...primero que nada qué placer es estar entre otros compositores y gente a la que nosotros aspiramos llegar a ser. Ellos están en este salón esta noche y sin esa gente, que escribió esas increibles canciones cuando éramos chicos, nunca hubiéramos soñado con escribir una canción...

Robin: Es muy lindo. Lo que sea que signifique es muy lindo. Lo más importante es el premio en sí mismo, el espíritu del premio por componer, por parte de BMI, que es un hito como premio. Porque, antes que nada, nosotros somos primero compositores y esto significa mucho, emocionalmente, para nosotros.

Robin: Yo creo que el origen de la industria de la música es la composición de canciones, y es probablemente la parte más importante de la industria de la música. Yo creo que es más importante que los artistas, porque sin las canciones, tú no tienes nada, y la composición y las canciones aún son lo más importante de la industria de la música; no la tecnología, como la gente pensaba. Y la gente joven, el día de hoy, todavía responde a buenas melodías y letras, especialmente aquellas acerca de las emociones humanas.

Robin: Es enormemente gratificante, y yo pienso -con una conversación que tuve con Mc Cartney, no hace mucho tiempo atrás- que cuando empezamos, nosotros dos, el énfasis siempre estaba en la melodía y en emociones y relaciones. Y yo pienso que eso es perenne como el pasto. Esas cosas siguen y siguen, no son cosas de la moda, siempre están ahí.

Barry: Es un gran honor, ¿sabes? Porque es un honor para los compositores, y eso es lo que nosotros hacemos. Y eso es lo que sentimos que hicimos siempre, más que cualquier otra cosa. Por eso es el honor más grande que pudimos recibir en nuestras vidas.

Barry: Es todo parte de nuestro deber. No es sólo lo que hicimos, lo que cantamos. Es lo que otra gente cantó, y eso nos ayuda a expandirnos. Por eso, el que otra gente cantara nuestras canciones fue un gran cumplido para nosotros. Y escribir algo para otro fue igualmente algo inmenso, por lo tanto, no: no importó si éramos nosotros, u otra persona.

Barry: Sí, por supuesto que lo es. Hay canciones como "How can you mend a broken heart", o "Emotions", o "How deep is your love", que simplemente parecen haber durado, ¿sabes? Nosotros no podemos explicarlo, pero aún es grandioso cuando las escuchamos en la radio y no hay forma de que lo comprendamos.